Lauren returns to get her dad, Max, out of trouble on EastEnders