Will Jai and Leyla be caught out when Rachel and Sam discover their sexy secret?