Meanwhile, Dan throws a surprise party for Kerry’s 40th… but will it hit the right note?