Les is starting to feel doubtful about moving away, but Pam reassures him. At the funeral parlour, Billy is struggling in his new role as manager. When Claudette realises he’s having teething problems, she advises him to show the staff who’s boss. Les is impressed with Billy’s new firm attitude with the team.

Steven is delighted when he captures Louie saying ‘Dada’ on film and he sends the footage to Lauren. When Lauren insists on sending it to Peter, Steven tries to hide his hurt.

Also, Pam drops off some clothes at the homeless shelter and gets a surprise…