Diana demands to know what’s been going on and it’s not long before old tensions between mother and daughter are opened up