The six couples in ITV’s newest show Stepping Out make their dancefloor debut