People Just Do Nothing stars Alan Mustafa and Hugo Chegwin talk about the rise of their hit BBC Three comedy just before they won the Bafta for best scripted comedy