The Living and the Dead premieres on BBC1 on Tuesday, June 28