Caroline Quentin talks about playing the conniving, unplesant Mrs Bumble in new BBC1 series Dickensian