The actors who play Marlon and Laurel Dingle on the ITV soap discuss their marital disharmony