When Callum saunters into the Bistro in front of the Platts, they’re outraged to see him back in the neighbourhood after his recent arrest