Channel 4 has released the transcript of the exchange between the Big Brother housemates on Wednesday night that led to Emily Parr’s removal.
Here it is in full…
Emily: (referring to Charley dancing/pushing her hips forward) You pushing it out, you nigger.
Nicky: (shocked laughter) Em, I can’t believe you said that.
Charley: You are in trouble.
Emily: Don’t make a big thing out of it then. I was joking.
Charley: I know you were… but that’s some serious shit, sorry.
Charley: Oh my god. I’m not even saying it.
Nicky: Just don’t talk about it anymore.
Emily: I was joking
Charley: Do you know how many viewers would watch that?
Nicky: Okay, don’t make a big deal out of it.
Charley: Fancy you saying that. I can’t believe you said that.
Emily: Somebody has already used that word in this house.
Charley: No way. (Pause) Yeah, me. I’m a nigger.
Charley: I am one. Fancy you saying it. I know maybe you see it in a rap song. Maybe you and your friends sit there saying it.
Emily: I’m friendly with plenty of black people.
Nicky: And you call them niggers?
Emily: Yeah and they call me niggers. They call me wiggers as well.
Nicky: I’m quite shocked.
Charley: I’m f****** in shock.
Emily: It’s not a big deal though is it?
Charley: Not for us it ain’t. F*** me.
Channel 4 will screen the exchange on Big Brother on Thursday night.