Roy helps Cathy deal with her hoarding issues on Coronation Street