Liz and Tony let their passions get the better of them, but they’re witnessed by a shocked Amy