But having helped her find a bed for the night, Billy also makes a discovery about Shona, which gives him an idea