Nick may be forced to reveal his problems when he inadvertently hurts Carla on Corrie