Jamie sees through his threat and posts the X-rated photos of Steph online in Corrie