Kylie tries to pretend to Callum she wants him back, but he suspects her plan on Coronation Street