Tracy is out of jail in Coronation Street, but Yasmeen hasn’t given up on getting a conviction