When a guilt-ridden Kevin helps out Dev, there’s a definite spark between the mechanic and Erica. But will it turn into a flame?