Photos of an all-new love triangle in Coronation Street