When Nathan barges in, fuming after discovering Mel didn’t stop Bethany from leaving earlier, is there no escape route for the teen?