Later, at The Vic, Linda Carter spots a solemn Les and tries to help him… But will her plan backfire?