The tension ramps up when Kathy believes someone is stalking her in EastEnders