Battle-scarred couple Jack and Ronnie reunite on EastEnders, but someone is watching their every move