Photos of the much-loved actor’s return to the BBC One soap