Pam and Diane are soon discussing what their respective sons were like as children