While others are livid at the idea of Pam meeting up with killer Simon’s mum, Diane, Kathy is there to support her