Shirley’s hopes of being reunited with son Dean are dashed