Aaron’s guilt over the circumstances surrounding Katie’s death cause him to flip and attack lover, Robert, in Emmerdale