Love cheats? Cain and Chrissie have an unexpected snog at the village garage