Emmerdale: Chas sees Aaron’s painful secret