Belle’s shocked by Joanie’s actions – and so is everyone else. Having a row is one thing, hitting a girl is something else, even if she was asking for it