As David faces up to his cancer scan, Tracy decides it’s time she revealed her feelings on Emmerdale