Leyla makes a move on Jai…just as he’s about to marry Megan!