Hollyoaks: Loved ones gather for Max’s funeral