Will a shock train crash mean the end of the line for the McQueen family?