Brax and his buddy, Ash, head out into the desert in search of Ash’s missing sister Billie in Home and Away