It’s the morning after their kiss and things couldn’t be more awkward between Ash and Tori