The fireworks fly when Terese discovers her husband, Brad, has cheated on her with ex-love Lauren in Neighbours