Pam arrives to support her hubby, Doug, when their son, Brad, reveals Doug has Alzheimer’s