Mary Lynn Rajskub returns as Chloe O’Brian