So the much-hyped trailer for James Cameron’s forthcoming sci-fi epic Avatar – unleashed in cinemas with much fanfare ten or so days ago

To activate the sound in the trailer: hold your cursor over the screen to reveal the control panel and click on the volume control in the bottom right-hand corner.

Avatar - James Cameron’s long-awaited movie