There’s a double-bill of horror tonight on Channel 4 as Insidious and Don’t Be Afraid of the Dark