What’s on TV chooses the best entertainment shows and dramas to look forward to over the summer