Robert Pattinson is the ex-soldier with grave expectations in Guy de Maupassant Parisian potboiler