Interview with the former Waterloo Road star who plays an ugly stepsister in the new film