Watch a promo clip for the series which begins on FOX this spring