The actor talks about his return to the ITV soap