The stars who play Mrs Hughes and Mr Bates speculate on what to expect in series three of Downton Abbey